The Narellan Cemetery in Sydney was desecrated following the terror attack at Bondi Beach in which 16 people, including one of the gunmen, were killed