Manchester United head coach Ruben Amorim says criticism from legendary former players is to be expected because the club is "underachieving".