Officials said a father and son killed at least 15 people at a Jewish holiday celebration. More than three dozen others were hospitalized, including a surviving suspect.