Holiday shopping has become a multi-week value season. Here’s what retailers should learn from 2025.