Every day, millions of Americans stop to fuel up their cars—grabbing coffee, snacks or essentials on the go.