Mr. Greene, who built a four-decade career uncannily portraying villains, was found dead in his apartment in Manhattan on Friday, his manager said.