The New York Times set out to understand — and quantify — just how much things had changed within the agency after President Trump resumed office.