It's one of the 21st century's best sci-fi shows. If only "The Expanse" had found the audience it deserved.