Former head of referees says yellow card was 'insufficient' for high challenge on Florian Wirtz during Liverpool's 2-0 win over Brighton on Saturday