The actor also stars in the Off Broadway production of “This World of Tomorrow,” a yearslong project at the Shed through Dec. 21.