Naveed Akram, a 24-year-old originally from Lahore, Pakistan, has emerged as a key figure in the investigation into the deadly shooting at Sydney's Bondi Beach that authorities have classified as a terrorist attack.