The 'Game of Thrones' actress beat out a trio of stars after she left the director "mesmerized" during her audition.