Eldest Trump son was previously married to Vanessa Trump and later engaged to MAGA personality Kimberly Guilfoyle