Issue may be largest of the year on Wall Street and biggest listing ever by a private equity-backed company