Global internet traffic rose 19% this year as people rely more on tech for daily communication and entertainment, new report finds.