Securing Warner Bros Discovery’s portfolio would grant the successful bidder a significant advantage in the ongoing streaming wars