Andrew Novak and Lauren Coughlin won the Grant Thornton Invitational, giving Novak both of PGA Tour’s team titles of the season.