Der jüngste Kursrutsch von Nutanix hat viele Anleger verunsichert, weil er auf den ersten Blick wie ein klassischer Rückschlag beim Wachstum wirkte.