This week’s science roundup covers 2025’s near-record heat, a new mpox strain and fresh clues about why hobbits vanished 50,000 years ago.