Forensic psychologist Paul E. Mullen spoke to Martin Bryant 48 hours after the Port Arthur massacre in 1996, where 35 people were killed and 23 wounded, and he still remembers a chilling remark