The Princess of Wales paid an unannounced visit to a remembrance garden that raises money for a cancer charity - and left a poignant message to those who have been touched by the disease