Democratic Minnesota Rep. Ilhan Omar said federal immigration agents pulled over her son on Saturday and asked him to prove his citizenship.