Nick Woltemade's own goal was enough to give Sunderland a win over Newcastle in the first Premier League Tyne-Wear derby since 2016.