Veteran jazz musician Chuck Redd canceled the Kennedy Center’s traditional Christmas Eve jazz concert, citing objections to the decision to add Donald Trump’s name to the historic arts complex.