Critics have panned it for blending real-life events with fiction to push an ultra-nationalist narrative, defenders praise its technical finesse, immersive storytelling and raw intensity, suggesting it goes beyond mere messaging