O fim da primeira temporada de Pluribus, nova ficção científica de Vince Gilligan na Apple TV+, entrega tudo o que prometia: emoção, dilemas morais e um belo nó na cabeça de quem acompanhou a jornada da escritora Carol Sturka. Depois de oito episódios explorando o avanço da misteriosa consciência coletiva conhecida como “os Outros”, o nono capítulo coloca a protagonista diante da decisão mais radical de sua vida e, potencialmente, do fim da humanidade como a conhecemos.Se você chegou até aqui, já sabe que Pluribus não é “só” uma história de invasão alienígena. A série usa a sci‑fi para falar de solidão, luto, desejo de pertencimento e a tentação de abrir mão do livre-arbítrio em troca de uma sensação permanente de paz. O episódio final leva essas ideias ao limite, quando Carol precisa escolher entre seu vínculo com Zosia, sua ligação com o coletivo e a possibilidade de lutar por um mundo em que as pessoas ainda possam ser indivíduos.Não por acaso, a expectativa em torno do desfecho era enorme, a ponto de a Apple adiantar o lançamento do episódio 9 de Pluribus para fugir da concorrência de Stranger Things, como explicamos nesta matéria sobre a antecipação do final. Agora que o capítulo está no ar, é hora de destrinchar o que realmente acontece no final e o que ele significa para a possível continuação da série.O final de Pluribus deixa o caminho aberto para uma nova temporada (Foto: Apple).O que acontece no final de Pluribus?O episódio começa mostrando, mais uma vez, como a vida sob o domínio dos Outros pode parecer estranhamente funcional. Vemos pessoas sendo convertidas de forma relativamente tranquila, sem gritos, sem caos, como se a humanidade tivesse trocado a angústia da individualidade por uma espécie de nirvana coletivo. É nesse cenário que Carol, uma das poucas imunes ao vírus que origina a consciência compartilhada, tenta levar uma rotina quase “normal” ao lado de Zosia, sua mediadora oficial com o coletivo.Enquanto isso, o rebelde Manousos ressurge, ainda mais determinado a “salvar o mundo” dos Outros. Ele traz consigo a pista de uma frequência de rádio capaz de interferir na consciência coletiva, algo que já vinha sendo sugerido em episódios anteriores, como detalhamos na análise do desfecho de Pluribus no episódio 8. A ideia é simples no papel e assustadora na prática: se todas as mentes estão conectadas, talvez seja possível atingi-las de uma vez só, rompendo essa ligação.A tensão cresce quando Manousos testa esse plano em um dos corpos sob controle dos Outros. A experiência não dá certo, mas revela algo importante: por trás da serenidade quase robótica, ainda pode haver fragmentos das antigas personalidades presas ali. Esse detalhe alimenta teorias sobre o objetivo real da consciência coletiva em Pluribus, tema que exploramos mais a fundo em nossa matéria sobre a “mente colmeia” da série.Tudo muda quando Zosia leva Carol para uma espécie de “lua de mel”, uma sequência de viagens e momentos íntimos que, à primeira vista, parecem o ápice de um romance improvável entre humana e emissária do coletivo. Só que, no meio desse encantamento, vem a bomba emocional: Zosia revela que os Outros usaram os óvulos congelados de Carol, material genético que ela guardava de seu relacionamento com Helen, para avançar em uma forma de conversão ainda mais profunda, sem violar, tecnicamente, as regras éticas que eles próprios diziam respeitar.Essa revelação é o ponto de virada do episódio. Carol percebe que, mesmo sem mentir diretamente, os Outros manipularam lacunas de informação. E o que parecia uma relação de afeto e respeito mútuo ganha contornos de traição. O choque faz com que ela abandone Zosia e volte para Manousos, agora decidida a fazer qualquer coisa para impedir a expansão da consciência coletiva.É aí que o final dá seu passo mais radical: os Outros entregam a Carol uma bomba nuclear, acreditando que isso é suficiente para “acalmar” a humana rebelde, afinal, uma única ogiva não seria capaz de destruir um planeta inteiro já sob controle da colmeia. Só que, para Carol, essa é a primeira arma concreta, algo que simboliza tanto uma chance de contra-ataque quanto um gesto de desespero. A temporada se encerra exatamente nesse impasse: com a protagonista finalmente dizendo “tudo bem, vamos salvar o mundo” e aceitando a bomba, sem que saibamos qual será o primeiro alvo ou se ela terá coragem de apertar o botão.Pluribus já se tornou fenômeno com apenas uma temporada (Foto: Apple).O que o desfecho de Pluribus significa para o futuro da série?O último episódio não dá respostas fáceis, mas abre várias portas. A entrega da ogiva coloca Carol em uma posição ambígua: ela é, ao mesmo tempo, a maior ameaça à paz artificial dos Outros e alguém profundamente marcado pelo luto e pela solidão. A série deixa claro que, antes de se tornar uma heroína da resistência, ela é uma pessoa tentando sobreviver emocionalmente a um mundo onde quase ninguém mais sente falta de nada.Esse gancho, aliás, conversa diretamente com o nome da série, algo que explicamos melhor em “O que significa Pluribus?”. O título remete à ideia de “muitos” que se tornam “um”, mas o final da temporada mostra que, por mais tentador que seja dissolver-se na massa, sempre haverá indivíduos dispostos a defender o direito de permanecerem… Plurais.Na prática, o desfecho funciona como um grande convite para a próxima fase da história. Será que Carol vai usar a bomba para destruir uma instalação estratégica dos Outros? A tal frequência de rádio ainda pode ser explorada como forma de “acordar” consciências adormecidas? E Zosia, depois da ruptura brutal com Carol, continuará servindo fielmente ao coletivo ou pode se tornar uma espécie de elo problemático entre os dois lados?Para quem já está ansioso com essas respostas, vale conferir tudo o que já se comenta sobre uma possível 2ª temporada de Pluribus na nossa matéria especial sobre renovação e futuro da série, disponível em Pluribus vai ter 2ª temporada? Confira tudo o que sabemos até agora.Enquanto a Apple e Vince Gilligan não revelam os próximos passos, você pode continuar mergulhando no universo da série aqui no Minha Série. Aproveite para explorar nossas análises, teorias e guias! Comente nas redes sociais do Minha Série! Estamos no Threads, Instagram, TikTok e até mesmo no WhatsApp. Venha acompanhar filmes e séries com a gente!