One of the victims has been named after a search was launched for two people who went missing in stormy seas off a beach in Devon.