The 8th Pay Commission, recently approved by the Union Cabinet, seeks to adjust salaries and pensions using a fitment factor influenced by inflation. Projections suggest a factor of 1.83 to 2.57, affecting around one crore government employees and retirees.