The family checked the CCTV footage of the house and found that the toddler was walking towards the water tank