Jurgen Klopp became an legend at Liverpool with his festive message speaking volumes to what the German was really like