Mickey Lee, a former "Big Brother" houseguest known for her vibrant personality and bold gameplay, has died, her family announced in a social media post shared Friday.