People used to seek sun, fresh air and respite — but we have forgotten the lost art of convalescence at our peril