The wedding takes place just a month after Adam Peaty took to social media to clear up family feud rumours