Ms. Rachel, John Turturro, Luis Guzman and The Kid Mero are among the entertainment names on Mamdani's inaugural committee.