Victoria Beckham didn't let her own family issues get in the way as she celebrated Adam Peaty and Holly Ramsay's wedding on Saturday in Somerset with David, Romeo, Cruz and Harper