At the audio launch of his new film ‘Jana Nayagan’ in Kuala Lumpur, Tamil superstar Vijay electrified the crowd with a heartfelt promise: he’s ready to “give up cinema” to stand by those who backed him