Caleb Schwab, 10, was decapitated when he struck a metal support beam after the raft became airborne on the Verruckt water slide at Schlitterbahn water park in Kansas City in 2016