Hunter Harvey's signing aligns with Chicago Cubs' president Jed Hoyer's preference for affordable, talented relievers with upside.