NZD/USD remains subdued for the third successive session, trading around 0.5830 during the Asian hours on Monday. The pair edges lower as the US Dollar (USD) recovers daily losses on technical grounds.