The pop star ponders what life will be like after the Eras Tour in the Disney+ docuseries’ finale. Spoiler alert: her biggest album ever.