A blues-influenced singer and guitarist, he built a lasting career, particularly in Europe, with hits like “Driving Home for Christmas” and “Fool (If You Think It’s Over).”