The films of Spaghetti Western icon Franco Nero can be hard to find these days, but you can stream one of his most underrated movies for free right now.