Three others sustained injuries during the incident and were receiving treatment at the Chris Hani Baragwanath Hospital