A former competitor on The Traitors has spoken about what Claudia Winkleman was really like to work with when they appeared on series three of the popular BBC programme