A projection showed Prime Minister Albin Kurti's governing Self-Determination party is on course to win the most seats in Kosovo's parliament, but will fall short of a majority.