Spurs ended 2025 with a win after Archie Gray's first senior goal secured Thomas Frank's side a victory at Selhurst Park