Scrapping of international manager programme comes despite need for long-term employees schooled in bank’s culture