The annual Vienna Philharmonic Ball anchors a winter calendar of some 450 dances across the city that open a window into Viennese tradition, then and now.