When professional Katya Jones and her partner, Emmerdale's Lewis Cope, were voted off this year's Strictly, furious viewers threatened to boycott the BBC dance competition