Brigitte Bardot made a haunting comment about her death online just two months before he star's charitable foundation announced that she had tragically died at age 91